Ombre et lumière à Madagascar: Une révolution à Tananarive vue et racontée par un Allemand (1971-1973)KARTHALA Editions, 2012 M04 5 - 324 pages En mai 1972, une révolte des lycéens et étudiants donne le signal d'une révolution à Tananarive (redevenue depuis Antananarivo), capitale de l'ancienne colonie française de Madagascar. Révolution sociale du prolétariat de Tananarive contre les Hovas, les riches bourgeois de la capitale et du Plateau ? Aboutissement de l'antagonisme traditionnel entre les Côtiers et la population du Plateau ? Révolution d'inspiration nationale dirigée contre l'ancienne puissance coloniale ? Le jeune Allemand Hoffmeister, affecté comme conseiller au ministère du Plan par le Fonds européen de développement, est arrivé sur l'Ile l'année précédente. Il essaie de comprendre le jeune État malgache, sa culture, ses traditions et ses contradictions, ses forces et ses faiblesses. Et aussi sa situation politique, économique, son administration, l'état de la société. Il observe ce temps entre l'"époque coloniale (il est allemand) et l'indépendance authentique", et décrit de façon sensible le microcosme des conseillers, principalement français, dans l'administration locale. Il porte enfin un regard lucide sur le fonctionnement et les dysfonctionnements de l'aide au développement non seulement européenne, mais de toute origine. |
Contents
Préface | 7 |
Avantpropos | 11 |
Le voyage | 15 |
Larrivée | 19 |
Le départ | 25 |
La société fiduciaire du Dr Schätzler ou comment on devient expert international en matière de développement | 28 |
Le premier weekend | 37 |
Un ministre sous les Tropiques | 44 |
Le cauchemar dun conseiller | 172 |
le jeu de fanorona | 174 |
Retour sur le passé | 176 |
Opinions sur laide au développement | 180 |
Une forêt vierge | 184 |
Divertissements | 187 |
Des Blancs égarés vahaza disolalana | 193 |
Le temps passe | 198 |
Un microcosme de conseillers dorigines diverses | 48 |
Formalités | 57 |
Le Gallec un conseiller hors du commun | 62 |
aborder les réalités dune vieille île | 67 |
Conversations | 77 |
Épiphénomènes | 80 |
Agitation | 83 |
Lettres | 87 |
Vie quotidienne | 88 |
Politiciens Corruption Rivalités | 93 |
Politique politicienne | 96 |
des invités de marque | 99 |
Elie Ranaivo et la Révolution française | 101 |
Programme durgence Grand Sud | 103 |
un dîner daffaires | 106 |
Points de vue | 111 |
Une conspiration politicoéconomique | 114 |
Une mission en brousse | 120 |
Rien de nouveau | 135 |
Fête nationale | 139 |
La presse | 144 |
Statistiques | 148 |
famille mort | 150 |
Immobilisme | 159 |
Les mendiants | 161 |
Cultures | 163 |
Coutumes | 165 |
Le Palais de la Reine monument et blessure | 166 |
La langue et autres énigmes | 169 |
Congé annuel | 200 |
Les élections présidentielles ou la dernière chance de la Première République | 202 |
succès ? | 205 |
Mai 1972 | 214 |
Samedi 13 mai | 218 |
Avant la chute | 224 |
Larmée au pouvoir | 230 |
Lheure zéro | 235 |
Enthousiasme dans ladministration | 244 |
Le fond de la vallée | 252 |
Un programme de gouvernement | 259 |
ladministration expédie les affaires courantes | 261 |
des solidarités venues de loin | 268 |
Politique et prudence | 272 |
un nouveau ton | 275 |
Un référendum | 277 |
Ladministration change son style de travail | 280 |
Turbulences | 284 |
Le tangena lépreuve du poison | 290 |
Après la sieste | 293 |
Xénophobie | 296 |
Nouveautés et vieilles énigmes | 298 |
Occupation par la France 1894 | 301 |
LIndépendance version 1973 | 303 |
Les adieux | 306 |
Un flash intéressant et plusieurs faits divers | 308 |
Le retour | 310 |
Liste des abréviations | 316 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Antandroy aujourd’hui avaient b ufs Banque Banque mondiale bureau C’est c’était capitale Carlo Erdmann chose conseillers coopérative Côtiers Courrier d’abord d’affaires d’aide d’ailleurs d’autres d’eau d’entre d’être d’eux d’un d’une devait Ducros économique Edmond Elie Ellerts entreprises étrangers Européens experts fady faisait famille fanorona Finances fonctionnaires française Gallec Général gouvernement Hoffmeister j’ai Jean Laborde jours jusqu’à l’administration l’Afrique l’aide au développement l’air l’ambassade l’ambassadeur l’ancien l’argent l’armée l’artisanat l’avait l’avenue l’eau l’économie l’escalier l’État l’étranger l’histoire l’homme l’Hôtel l’idée l’Île l’importance l’impression l’Indépendance l’on l’ordre l’un l’université LeGallec lorsqu’il Madagascar maison malgache Merina ministère de l’Agriculture ministère du Plan ministre de l’Intérieur mohair Monja Jaona n’avait n’en n’est n’était Noiret passé pays Plateau politique population pouvait Président problèmes programme projets propositions qu’à qu’elle qu’il qu’on qu’un Radama radio Ranavalona Resampa s’agissait s’en s’était s’il s’occuper salaires Schätzler semaines seulement situation Tananarive travail Tsiranana Tuléar vahaza voiture voulait